Posts categorized under "アトラシアン ブログ翻訳"

FishEye および Crucible 2.7 – Git レポジトリ管理、スマート コミット、より強固になった JIRA との統合

2011-09-15

アトラシアン ブログ翻訳 Crucible FishEye Git

今回の記事は FishEye 2.7 および Crucible 2.7 に関する、2011 年 9 月 7 日に発表された Giancarlo Lionetti 氏のブログ投稿「FishEye and Crucible 2.7 - Git Repo Management, Smart Commits & Stronger JIRA Integration」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

プロからのアドバイス : FishEye を使用した特定のファイルに対する変更の追跡

2011-09-08

アトラシアン ブログ翻訳 FishEye

今回の記事はソース レポジトリ管理ツール FishEye に関する、2011 年 8 月 18 日に発表された Giancarlo Lionetti 氏のブログ投稿「Protip: Tracking changes on a particular file with FishEye」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Atlassian Bonfire 1.1 の紹介 – 1 つの課題と複数のスクリーンショット

2011-09-06

アトラシアン ブログ翻訳 Bonfire JIRA

今回の記事は Bonfire 1.1 に関する、2011 年 8 月 17 日に発表された Edwin Wong 氏のブログ投稿「Introducing Atlassian Bonfire 1.1 - One Issue, N Screenshots」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

テスト セッション

2011-09-05

アトラシアン ブログ翻訳 Bonfire

今回の記事は Bonfire に関する、2011 年 8 月 8 日に発表された Andrew Prentice 氏のブログ投稿「Testing's In Session」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Team Calendars の導入 – 休暇のスケジュール作成、プロジェクトの追跡、イベントの計画

2011-08-11

アトラシアン ブログ翻訳 Confluence Team Calendars

今回の記事は Team Calendar に関する、2011 年 6 月 7 日に発表された Matt Hodges 氏のブログ投稿「Introducing Team Calendars – Schedule Leave. Track Projects. Plan Events. 」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。

Atlassian、JIRA 用 Bonfire でラピッド アジャイル テスティングを導入

2011-08-04

アトラシアン ブログ翻訳 Bonfire JIRA

今回の記事は Atlassian 社の課題管理システム JIRA (ジラ) 用プラグイン Bonfire 1.0 に関する、2011 年 6 月 7 日に発表された Christina Bang 氏のブログ投稿「Atlassian introduces rapid agile testing with Bonfire for JIRA」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。

Bonfire 1.0 の紹介 – JIRA 向けラピッド アジャイル テスティング

2011-07-29

アトラシアン ブログ翻訳 Bonfire JIRA アジャイル開発

今回の記事は Bonfire 1.0 に関する、2011 年 7 月 12 日に発表された Ken Olofsen 氏のブログ投稿「Introducing Bonfire 1.0 - Rapid agile testing for JIRA」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

お気軽にお問い合わせください

お問い合わせ