Posts categorized under "活用のヒント"

synapseRT 9.6 でテスト結果を改善

2019-07-12

活用のヒント synapseRT 翻訳 要件管理

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Improve Your Testing Outcomes With synapseRT 9.6」の弊社翻訳版です。

マイクロサービスを採用する際に念頭に置くべき 4 つの問題点

2019-04-03

活用のヒント マイクロサービス 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Modernizing to Microservices? Keep These Challenges in Mind!」の弊社翻訳版です。

継続的デリバリーと DevOps でデジタル トランスフォーメーションを加速する

2019-03-29

活用のヒント CloudBees DevOps 継続的デリバリー 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Accelerate Digital Transformation with Continuous Delivery and DevOps」の弊社翻訳版です。

synapseRT 9.4 に新たに導入された UI/UX 機能でソフトウェアのデリバリーがより高速に

2019-03-28

活用のヒント synapseRT 翻訳 要件管理

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「synapseRT 9.4 Brings New UI/UX Features to Drive Faster Software Delivery」の弊社翻訳版です。

シンプルな CRM を Business Process Studio for Jira で作成する方法

2019-03-18

活用のヒント Business Process Studio for Jira CRM JIRA

今回の記事は、スペインのアトラシアン パートナー Sistel 社の José León 氏のブログ記事「How to Create a Simple CRM with Business Process Studio for Jira」の弊社翻訳版です。

synapseRT 9.3 で製品化までの時間を短縮

2018-12-01

活用のヒント synapseRT 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Drive Faster Time to Market with synapseRT 9.3」の弊社翻訳版です。

新しいパラメーター化機能を実装して synapseRT 9.2 が登場

2018-10-01

活用のヒント synapseRT

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「synapseRT 9.2 Is Here with New Parametrization Feature」の弊社翻訳版です。

Confluence チームと SharePoint Online チームの協働

2018-03-19

活用のヒント Confluence SharePoint ゲスト投稿 翻訳

今回の記事は、ドイツのアトラシアン ソリューション パートナーである Communardo Software GmbH 社の David Toussaint 氏によるゲスト投稿「Bring Your Confluence and SharePoint Online Teams Together」の弊社翻訳版です。

テスト管理ツールを選択する際に考慮すべき 4 つの事項

2018-03-19

活用のヒント テスト管理 翻訳

今回の記事は、ゴーツーグループ ブログ (英語版)「Four Factors to Consider While Choosing a Test Management Tool」の弊社翻訳版です。

お気軽にお問い合わせください

お問い合わせ