アトラシアン ブログ翻訳

Bonfire 2.1 – アジャイル欠陥防止のための多彩な注釈機能

2012/05/01
Bonfire 2.1 – アジャイル欠陥防止のための多彩な注釈機能

今回の記事は Bonfire 2.1 に関する、2012 年 4 月 23 日に発表された Nicholas Muldoon 氏のブログ投稿「Bonfire 2.1 – Amazing Annotations for Agile Defect Prevention」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

Confluence 4.2 で体系的なコンテンツ作成を簡単に

2012/04/20
Confluence 4.2 で体系的なコンテンツ作成を簡単に

今回の記事は Confluence 4.2 に関する、2012 年 4 月 18 日に発表された Terrence Caldwell 氏のブログ投稿「Create Structured Content with Ease in Confluence 4.2」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

アトラシアン、Confluence 4.2 の提供を開始

2012/04/11
アトラシアン、Confluence 4.2 の提供を開始

今回の記事は Confluence 4.2 に関する、2012 年 4 月 10 日に発表された Matt Hodges 氏のブログ投稿「Get Your Hands on Confluence 4.2 – Available Today」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

JIRA 5 詳説 – 課題リンク

2012/03/27
JIRA 5 詳説 – 課題リンク

今回の記事は JIRA 5 に関する、2012 年 3 月 22 日に発表された Kyle Miller 氏のブログ投稿「JIRA 5 Deep Dive – Issue Linking」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

Team Calendars 2.0 – ドラッグ アンド ドロップで JIRA の課題を再スケジュール

2012/03/23
Team Calendars 2.0 – ドラッグ アンド ドロップで JIRA の課題を再スケジュール

今回の記事は アトラシアン社の Confluence 用プラグイン Team Calendars 2.0 に関する、2012 年 3 月 20 日に発表された Ryan Anderson 氏のブログ投稿「Team Calendars 2.0 – Reschedule JIRA Issues with Drag-and-Drop」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

参加型テスト : Atlassian Bonfire 2 リリース

2012/03/14
参加型テスト : Atlassian Bonfire 2 リリース

今回の記事は Atlassian Bonfire 2 に関する、2012 年 3 月 8 日に発表された Christina Bang 氏のブログ投稿「Test Together: Atlassian Bonfire 2 Available Today」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。

Read more »

JIRA 5 詳説 : チーム間の連携

2012/03/12
JIRA 5 詳説 : チーム間の連携

今回の記事は JIRA 5 に関する、2012 年 3 月 5 日に発表された Christina Bang 氏のブログ投稿「JIRA 5 Deep Dive: Connecting People」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。

Read more »

Team Calendars 1.9 リリース – 保存済み JIRA フィルターでさらに追跡を

2012/03/07
Team Calendars 1.9 リリース – 保存済み JIRA フィルターでさらに追跡を

今回の記事は アトラシアン社の Confluence 用プラグイン Team Calendars 1.9 に関する、2012 年 2 月 21 日に発表された Ryan Anderson 氏のブログ投稿「Team Calendars 1.9 Released – Track More with Saved JIRA Filters 」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。

Read more »

企業のセキュリティテストを完璧にするための13ステップ

2012/03/06

アトラシアン社ブログでは、さまざまな分野のエキスパートによる記事を不定期で掲載しています。今回は QA チーム リーダーである Mark Hrynczak 氏のセキュリティ テストに関する記事をご紹介いたします。原文はこちらでお読みいただけます。

Read more »

Jobin Kuruvilla 著 『JIRA Development Cookbook』

2012/02/13
Jobin Kuruvilla 著 『JIRA Development Cookbook』

この度、ゴートゥーグループのエンジニア Jobin が アトラシアン社の課題管理システム JIRA に関する、開発者向けの書籍「JIRA Development Cookbook」を出版いたしました。Jobin は JIRA エンジニアとして豊富な経験と実績があり、そのスキルの高さは数多くのクライアントから厚い信頼をいただいております。今回のブログ記事では、その彼の書籍に関する、アトラシアン ブログのの紹介記事の日本語訳をご紹介いたします。原文は こちら でお読みいただきます。

Read more »

最新情報をチェック!

弊社およびアトラシアン社製品に関する最新情報は以下の各種チャンネルからお受け取りいただけます。

RSS フィード ゴートゥーグループ Twitter ゴートゥーグループ Facebook ページ ゴートゥーグループ YouTube チャンネル