今回の記事は Atlassian社の新製品、Atlassian Stash に関する、2012 年 5 月 1 日に発表された Jon Silvers 氏のブログ投稿「Announcing Atlassian Stash – DVCS management for the enterprise」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。
ゴートゥーグループ株式会社では、課題管理システム JIRA (ジラ) や企業向け Wiki システム Confluence (コンフルエンス) を始め、各種アトラシアン社製品郡および関連サービスを取り扱っております。
アトラシアン プレミアム エキスパート (プレミアム パートナー) として日本語、英語、中国語によるサポートを行っている実績のあるグローバル パートナーです。
今回の記事は Atlassian社の新製品、Atlassian Stash に関する、2012 年 5 月 1 日に発表された Jon Silvers 氏のブログ投稿「Announcing Atlassian Stash – DVCS management for the enterprise」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。
今回の記事は Bonfire 2.1 に関する、2012 年 4 月 23 日に発表された Nicholas Muldoon 氏のブログ投稿「Bonfire 2.1 – Amazing Annotations for Agile Defect Prevention」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。
今回の記事は JIRA 5 に関する、2012 年 3 月 22 日に発表された Kyle Miller 氏のブログ投稿「JIRA 5 Deep Dive – Issue Linking」の弊社日本語訳です。原文は こちら でご確認いただけます。
アトラシアン社ブログでは、さまざまな分野のエキスパートによる記事を不定期で掲載しています。今回は QA チーム リーダーである Mark Hrynczak 氏のセキュリティ テストに関する記事をご紹介いたします。原文はこちらでお読みいただけます。
今回の記事は Bonfire に関する、2011 年 12 月 22 日に発表された Christina Bang 氏のブログ投稿「The only way to keep bugs out of your software」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。
今回の記事は Bamboo に関する、2012 年 1 月 8 日に発表された James Dumay 氏のブログ投稿「Continuous Delivery with Bamboo Stages」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。
Go2Group 丹羽です。前回 に引き続き、今回も GreenHopper のご紹介をいたします。アトラシアン社の JIRA プラグイン (アドオン) GreenHopper は、アジャイル開発の支援ツールですが、アジャイル開発手法の 1 つであるスクラムでも活用できます。今回は、その詳細についてご紹介したいと思います。
今回の記事は Bonfire 1.4 に関する、2011 年 10 月 18 日に発表された Christina Bang 氏のブログ投稿「Bonfire 1.4 Available: Introducing Tags for Session Notes」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。
今回の記事は Bamboo 3.3 に関する、2011 年 10 月 27 日に発表された Jens Schumacher 氏のブログ投稿「Building a Project with Multiple Repositories」の弊社日本語訳です。原文はこちらでご確認いただけます。
Go2Group 丹羽です。最近は、企業内でもアジャイル開発を行う事が珍しくなくなってきました。このブログをご覧の皆様は、アジャイル開発のトラッキングやタスク管理をどのように行っていらっしゃいますでしょうか。 一番古典的なのは、アジャイルで頻出するストーリーのカードやバーンダウン チャート等を、ホワイトボードに貼付けたり、手書きしたりするというものです。この方法は簡単ではありますが、遠隔地にいる開発者は直接、内容を参照する事ができませんし、また「3 日前の状況はどうだったっけ？」というようなマネージャーの質問に回答するのも簡単ではありません。 表計算ソフトウェアを使用しているチームもあるでしょう。もちろんこれも方法の一つではありますが、表計算ソフトはもともとアジャイル開発を管理するために作られたものではありませんので、カードやチャートの作成は手作業となり、それなりの工数が発生します。複雑なマクロを組む手もありますが、こうなるとタスク管理よりツール管理の方が大変になってしまうかもしれません。 やはり、アジャイル開発の管理にはそれ専用のツールを、ということで、今回は アトラシアン社の GreenHopper という製品をご紹介いたします。
弊社およびアトラシアン社製品に関する最新情報は以下の各種チャンネルからお受け取りいただけます。
